Aucune traduction exact pour ركاب الحافلة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe ركاب الحافلة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Estaba hablando con los pasajeros en el autobús.
    لقد كنتُ أتحدّث مع ركاب الحافلة
  • Es una mezcla de ancianos encerrados, vagos de playa. Pasajeros de autobuses sin dinero.
    ركاب حافلة الذين نفد من المال ...
  • El 4 de agosto un soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel que había desertado del ejército para protestar contra la retirada disparó contra los pasajeros de un ómnibus que transportaba a civiles en la aldea árabe de Shfa'Amr, y así dio muerte a cuatro personas e hirió a por lo menos otros 12 pasajeros.
    ففي 4 آب/أغسطس، قام جندي تابع لقوات الدفاع الإسرائيلية هارب من الجيش احتجاجا على فك الارتباط بإطلاق النار على ركاب حافلة مدنية في بلدة شفا عمرو العربية، فأردى أربعة منهم وأصاب ما لا يقل عن 12 راكبا آخرين بجروح.
  • Los pasajeros que necesiten cambiar de autobús, por favor, desciendan ahora.
    علي الركاب اللذين يحتاجون لتبديل الحافلة الرحيل الآن رجاءا
  • El 4 de mayo de 2005, el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo y el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura hicieron un llamamiento urgente en los casos de tres personas que habrían sido singularizadas de entre los pasajeros de un ómnibus por soldados el 20 de abril, apaleados y llevados con rumbo desconocido.
    وفي 4 أيار/مايو 2005، وجَّه الرئيس - المقرر للفريق العامل والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب نداءً عاجلاً بخصوص حالات ثلاثة أشخاص قيل إن عسكريين قاموا باختيارهم من بين ركاب حافلة في 20 نيسان/أبريل 2005، واعتدوا عليهم بالضرب ونقلوهم إلى مكان مجهول.
  • Necesito regresar a ese autobús con todos los 31 pasajeros para recordar a quién y qué vi.
    عليّ العودة للحافلة مع الركاب الواحد والثلاثين عليها كي أتذكر من و ماذا رأيت
  • b) El 13 de diciembre, 10 personas armadas vestidas de uniforme y montadas en camellos asaltaron un autobús de pasajeros que se dirigía de Jartum a El Fasher.
    (ب) وفي 13 كانون الأول/ديسمبر، قام عشرة مسلحين يرتدون زيا رسميا ويركبون الجمال بالسطو على حافلة ركاب مسافرة من الخرطوم إلى الفاشر.
  • La Comisión recibió información relativa a los actos de agresión y saqueo cometidos por rebeldes contra vehículos comerciales, camiones de transporte de suministros humanitarios, trenes de carga y autobuses de pasajeros.
    وحصلت اللجنة على معلومات عن هجمات المتمردين على المركبات التجارية وعلى الشاحنات التي كانت تنقل الإمدادات الإنسانية أو على قطارات البضائع أو حافلات الركاب ونهبهم لها.
  • El ERN anunció en agosto de 2005 que había adoptado medidas contra dos oficiales por haber enviado soldados armados en el autobús de pasajeros que fue blanco de un ataque del PCN (Maoísta) el 10 de junio de 2005 en Kabhrepalanchok.
    وأعلن الجيش النيبالي الملكي في آب/أغسطس 2005 عن اتخاذه إجراءات في حق ضابطين لإرسالهما قوات مسلحة في حافلة الركاب التي هاجمها الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) في 10 حزيران/يونيه 2005 في كابريبالنكوك.
  • El crédito solicitado de 6.261.300 dólares sufragaría la adquisición de 201 vehículos con tracción en las cuatro ruedas, un automóvil de tamaño mediano, 21 autobuses, 5 ambulancias, 4 carretillas elevadoras y 8 camiones (5.384.300 dólares), equipo de taller de vehículos (58.700 dólares), alquiler de equipo pesado de ingeniería (57.600 dólares), reparaciones y conservación (35.500 dólares), seguro de responsabilidad civil (25.000 dólares), piezas de repuesto (413.400 dólares) y necesidades de gasolina, aceite y lubricantes sobre la base de un consumo total anual estimado en unos 376.300 litros de gasolina a razón de 0,77 dólares por litro (286.900 dólares) para el parque de vehículos de la UNMIN.
    يغطي الاعتماد البالغ 300 261 6 دولار تكاليف اقتناء 201 سيارة رباعية الدفع، وسيارة ركاب واحدة، و 21 حافلة، و 5 سيارات إسعاف، و 4 رافعات شوكية، و 8 شاحنات (300 384 5 دولار)، ومعدات لورشة المركبات (700 58 دولار)، واستئجار معدات هندسية ثقيلة (600 57 دولار)، وعمليات إصلاح وصيانة (500 35 دولار)، وتأمين المسؤولية تجاه الغير (000 25 دولار)، وقطع غيار (400 413 دولار)، والاحتياجات من الوقود والزيت ومواد التشحيم على أساس استهلاك سنوي كلي قُدِّر بزهاء 300 376 لترا من الوقود بسعر 0.77 دولار لكل لتر (900 286 دولار) لأسطول مركبات بعثة الأمم المتحدة في نيبال.